“增积的”常见的英文表达可以是 “volume-increasing” 或 “accretive”（在某些数学、物理等专业语境下使用 ），具体需结合上下文确定最合适的表述：
volume-increasing：直白地传达了“使体积增加”的意思，常用于描述那些会导致物体体积变大的过程、现象或特性等。例如：This chemical reaction is volume-increasing.（这个化学反应是增积的。 ）
accretive：在数学领域，比如描述算子、矩阵等性质时，可表示“增积的”；在地质学等专业领域，也可能用来表达类似“使体积逐渐增加”的概念，但相对更专业和特定。例如：In this mathematical model, the operator is accretive.（在这个数学模型中，该算子是增积的。 ）