“尽管”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于语境和想要强调的点。以下是一些常见的翻译：
1、 although：
用法：通常放在句首，引导让步状语从句，表示“虽然；尽管”。
示例：Although it was raining, they still went out.（尽管在下雨，他们还是出去了。）
2、 though：
用法：与although类似，但更为口语化，可放在句首、句中或句末。
示例：He went to work though he was ill.（尽管他病了，他还是去上班了。）
3、 even though：
用法：强调尽管有某种情况，但结果仍然如此，语气比although和though更强。
示例：Even though it was dangerous, they decided to go ahead.（尽管很危险，他们还是决定继续。）
4、 despite/in spite of：
用法：这两个短语后接名词或名词短语，表示“尽管；不顾”。
示例：Despite the heavy rain, they continued their journey.（尽管下着大雨，他们还是继续了旅程。）
示例：In spite of all the difficulties, they succeeded.（尽管困难重重，他们还是成功了。）