“喜修饰者”可以翻译为 “those who are fond of adornment” 或 “people who love to decorate themselves”。
“those who are fond of adornment” 较为正式，其中 “fond of” 表示“喜欢”，“adornment” 指“装饰；修饰”。
“people who love to decorate themselves” 更口语化一些，“love to do sth.” 表示“喜欢做某事” ，“decorate themselves” 就是“打扮自己、修饰自己”的意思 。