“信任地”常见的英文表达是 “trustfully” ,它是一个副词,用于修饰动词,表示以信任的态度去做某事。例如:
She looked at him trustfully, believing every word he said.(她信任地看着他,相信他说的每一句话。)
此外,根据具体语境,“confidently”(自信地、满怀信心地,隐含着基于信任而表现出的笃定 ) 、“with trust”(带着信任 )等表达也可以在不同场景中传达类似“信任地”这种含义。例如:
He spoke confidently about the plan, knowing he had the team's trust.(他自信地谈论这个计划,因为他知道他得到了团队的信任 。)
She approached the stranger with trust.(她带着信任走向那个陌生人。 )