“密码保护”常见的英文表达是 “password protection” 。例如：This software provides strong password protection for your files.（这款软件为你的文件提供了强大的密码保护功能 。）
此外，根据具体语境，也可以用 “password-secured” 来表示“有密码保护的” ，如：a password-secured document（一份有密码保护的文件） 。