“货币贬值”常见的英文表达有 currency depreciation 和 currency devaluation ,两者有一定区别:
currency depreciation:指货币在自由浮动汇率制度下,由于市场供求关系等因素自然发生的价值下降。例如:The continuous currency depreciation has affected the country's import and export business.(持续的货币贬值已经影响了该国的进出口业务。 )
currency devaluation:通常指在固定汇率或管理浮动汇率制度下,政府或货币当局主动采取措施,降低本国货币对外币的比价,是一种有意的政策行为。例如:The government decided to implement currency devaluation to boost exports.(政府决定实施货币贬值政策以促进出口。 )