“货币贬值”常见的英文表达是 "currency devaluation" 或 "depreciation of currency"。具体使用哪种表达,可根据语境和正式程度来选择:
Currency devaluation:更正式、更常用,特别是在经济学、金融学或官方语境中,指政府或中央银行主动采取措施降低本国货币相对于其他货币的价值。
Depreciation of currency:也表示货币贬值,但更侧重于描述货币价值的自然下降或市场力量导致的贬值,不一定涉及政府或中央银行的主动干预。
在更随意的场合或非专业语境中,人们也可能简单地说 "the currency is losing value"(货币正在贬值)或 "the value of the currency is dropping"(货币价值在下降)。