“穿异性服装”常见的英文表达是 “cross-dress”(动词形式)或 “cross-dressing”(名词形式) 。
cross-dress:强调穿异性服装这个行为动作。例如:He sometimes likes to cross-dress for fun.(他有时喜欢穿异性服装找乐子。)
cross-dressing:侧重于描述穿异性服装这种现象或行为本身。例如:Cross-dressing has become more accepted in modern society.(在现代社会,穿异性服装的现象已更易被接受。 )
此外,在较为正式或学术语境中,“transvestism” 也可表示“异装癖;穿异性服装的行为”,不过该词在当代使用中可能带有一定医学或心理学专业色彩,且在某些语境下可能被认为带有一些过时或不那么中立的意味。