“无名骨”可以翻译为 “unidentified bones” 。其中 “unidentified” 表示“未被识别的、身份不明的” ,“bones” 就是“骨头”的意思,整体表达“身份不明的骨头”,也就是“无名骨” 。