“医务”常见的英文表达是 “medical”(作形容词) 或 “medical affairs/services”(作名词短语,表示医疗事务/服务 )。具体用法如下:
含义:与医学、医疗、医务相关的,用于修饰名词。
例句:
The medical team provided immediate care to the injured.(医疗队立即为伤者提供了救治。)
We need to improve the medical facilities in this area.(我们需要改善这个地区的医疗设施。)
含义:侧重于表示医疗方面的事务、工作或服务。
例句:
She is in charge of the medical affairs in the hospital.(她负责医院的医务工作。)
The government is committed to providing better medical services for its citizens.(政府致力于为公民提供更好的医疗服务。)