“夸大地”常见英文表达可以是 exaggeratedly，它是一个副词，用于修饰动词，表示“夸张地、夸大地”做某事 。例如：
He described the incident exaggeratedly.（他夸大地描述了那件事。）
此外，根据不同语境，也可用其他方式表达类似意思：
overly：也有“过度地、过分地”含义，可表达类似“夸大地”语义。例如：He reacted overly to the news.（他对这个消息反应夸大了 。）
in an overstated manner：这是一个短语表达，意思是“以一种夸大的方式” 。例如：She presented her achievements in an overstated manner.（她夸大地陈述了自己的成就。 ）