“人为地”在英语中常见的表达有 artificially、man-madely（较少用，更常用 man-made 作为形容词）、by human intervention/action 等，具体使用哪个取决于语境：
artificially：强调通过人工手段、非自然的方式达成某种效果，带有“非自然、人为制造”的意味，常用于科学、技术、自然现象等语境。
例句：The climate in this region has been artificially altered due to excessive industrial emissions.（由于过度的工业排放，这个地区的气候已被人为改变。）
man-madely：从字面看是“man-made”的副词形式，但实际使用中，“man-made”作为形容词更为常见，表示“人造的、人为的” ，若强调动作是人为造成的，可以用 by human intervention/action 等表达替代。
例句：The disaster was caused by human intervention.（这场灾难是由人为干预造成的。 ）
by design 或 on purpose：如果强调“故意地、有意地”去做某事，也可以用这两个短语。
例句：He did it by design to ruin the project.（他故意这么做，就是为了破坏这个项目。）