“松紧带”常见的英文表达是 elastic band 或 elastic（在指代具体物品时，常说 elastic band 以更明确；elastic 也可作名词，但在单独指“松紧带”这种物品时，elastic band 更常用）。
elastic band：这是一个较为正式和常用的表达，指具有弹性的带子，可用于服装、包装等多种场景。例如：This skirt has an elastic band at the waist.（这条裙子的腰部有一条松紧带。）
elastic：作名词时，也可表示“松紧带；橡皮圈” ，但单独使用“elastic”时，有时可能会让语境稍显模糊，不如“elastic band”明确指向松紧带这种物品。例如：Wrap the elastic around the package.（把松紧带绕在包裹上 。）