“成为相等”常见的英文表达有 “become equal” 或 “be made equal” 。
become equal:强调从一种不相等或不同的状态转变为相等的状态。例如:Through hard work and determination, they eventually became equal in skills.(通过努力工作和决心,他们最终在技能上变得相等。)
be made equal:更侧重于通过某种行为、操作或过程使两者或多者达到相等的状态。例如:The salaries of all employees in this department will be made equal.(这个部门所有员工的工资将被调整成相等。)