“黑盒子”常见的英文表达是 “black box”。它既可以指飞机、汽车等交通工具上用于记录运行数据和声音等信息的装置（即飞行记录器、行车记录仪等），也可在更广泛的语境中表示一个功能未知但能产生特定结果的内部系统或设备。
例如：
The investigators are trying to retrieve data from the black box of the crashed plane.（调查人员正试图从坠毁飞机的黑匣子中提取数据。）
This software acts like a black box; we input data and get results, but we don't know exactly how it processes the information.（这个软件就像个黑盒子，我们输入数据并得到结果，但不知道它具体是如何处理信息的。）