“故居”常见的英文表达是 former residence 或 old residence，也可用 ancestral home（侧重指祖辈居住的老宅，带有一定家族传承意味） 。例如：
This is the former residence of a famous writer.（这是一位著名作家的故居。）
His ancestral home is in a small village.（他的祖居在一个小村庄里 。）