“迅速发展”常见的英文表达有 rapid development、swift development、rapid growth 或 swift expansion 等,具体使用哪个表达取决于语境:
* rapid development:最常用、最通用的表达,强调速度之快,适用于各种领域,如经济、科技、城市发展等。
* 例句:The city has undergone rapid development in recent years.(这座城市近年来经历了迅速发展。)
* swift development:同样强调速度,但“swift”更侧重于动作的敏捷和迅速,有时也带有一定的效率感。
* 例句:The company achieved swift development after adopting new marketing strategies.(公司采用新的营销策略后,实现了迅速发展。)
* rapid growth:更侧重于数量或规模上的快速增长,常用于描述经济、人口、业务等方面的增长。
* 例句:The internet industry has witnessed rapid growth in the past decade.(互联网行业在过去十年里经历了快速增长。)
* swift expansion:强调在范围、规模或影响力上的迅速扩大,常用于描述企业、市场或领域的扩张。
* 例句:The company is planning a swift expansion into international markets.(公司正计划迅速扩张到国际市场。)