“存取”常见的英文表达有 access 和 retrieve,具体使用需结合语境:
1、 access
释义:强调“获取、进入或使用”某资源(如数据、信息、系统等),常用于技术或计算机领域。
例句:
Users can access the database via the internet.(用户可通过互联网访问数据库。)
We need permission to access confidential files.(我们需要权限才能访问机密文件。)
2、 retrieve
释义:侧重“从存储中取回或恢复”数据或信息,常用于计算机操作或数据管理场景。
例句:
The system can retrieve lost data within minutes.(系统可在几分钟内恢复丢失的数据。)
Click here to retrieve your password.(点击此处找回密码。)
其他相关表达:store and retrieve(存储与存取,适用于数据库或文件管理场景)
deposit and withdraw(存取款,金融领域专用)
总结:若强调“进入或使用资源”,用 access;
若强调“从存储中取回”,用 retrieve;
具体场景(如金融、数据库)需搭配对应术语。