“腐坏的”常见英文表达有 rotten、putrid、spoiled 或 decayed，具体使用取决于语境：
1、 rotten：
常用词，形容食物（如水果、蔬菜）因腐烂而变软、有异味，也可指物体因年久失修而损坏。
例句：The apples are rotten.（这些苹果烂了。）
2、 putrid：
强调极度腐臭、令人作呕，常用于描述强烈恶臭的腐烂物（如死尸、污水）。
例句：The putrid smell filled the room.（房间里弥漫着腐臭的气味。）
3、 spoiled：
多指食物因保存不当而变质（如过期、受潮），也可形容人被宠坏。
例句：The milk is spoiled.（牛奶变质了。）
4、 decayed：
侧重自然分解过程，常用于牙齿、木材、建筑物等因时间或环境因素而损坏。
例句：The old tree trunk was decayed.（老树干已经腐烂了。）
选择建议：描述食物腐烂：优先用 rotten 或 spoiled。
强调恶臭：用 putrid。
自然分解或长期损坏：用 decayed。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。