“受托”常见的英文表达是 “be entrusted with” 或 “be commissioned by” ，具体使用取决于语境：
be entrusted with：侧重于表达被赋予了信任、职责或任务，强调受托者承担起相应的责任。例如：
He was entrusted with the important task of negotiating the deal.（他被委托负责这项重要谈判任务 。）
be commissioned by：更强调受到某人的正式委托、委派去做某事，通常带有一定的专业性和正式性。例如：
The artist was commissioned by the museum to create a large - scale sculpture.（这位艺术家受博物馆委托创作一座大型雕塑。）