“狂热褒评”可以翻译为 “enthusiastic or rapturous praise” 。
“enthusiastic”意为“热情的，狂热的”，能体现出对事物高度赞赏、充满激情的态度。
“rapturous”意思是“狂喜的，热烈的”，强调因极度满意或兴奋而产生的热烈赞美。
这两个词与“praise（赞美，褒评）”搭配，都能表达出对某事物极度赞赏、给予高度且热烈评价的意思，与“狂热褒评”含义相近 。