“低姿态的人”可以翻译为 "a person with a low profile" 或 "a low-profile person"。
"low profile" 是一个常用短语，表示“低调；不引人注目；保持低调的状态”。
"with a low profile" 作为后置定语修饰“person”，表示这个人以低调的方式行事或存在。
"low-profile" 作为形容词直接修饰“person”，意思相近。
这两种表达方式在英语中都很常见，可以根据具体语境和表达习惯选择使用。