“说谎的”常见的英语表达有 lying 或 dishonest（根据具体语境选择更合适的表达）：
lying：这是“说谎的”最直接、常用的翻译，强调正在进行说谎这一行为或具有说谎的特性，常作形容词使用，例如：a lying witness（一个说谎的证人） 。
dishonest：侧重于描述人的性格或行为不诚实，不仅仅局限于说谎这一行为，还包括其他不诚实、不可靠的表现，例如：a dishonest businessman（一个不诚实的商人）。