“电流调节”可以翻译为 current regulation 或 current adjustment。
current regulation:更侧重于指对电流进行稳定、精确的控制或调节,常用于工程技术、电子学等领域。
current adjustment:则更侧重于指对电流大小进行手动或自动的调整,以适应不同的工作需求或条件。
在具体语境中,可以根据需要选择更合适的表达。例如,在描述电力系统的电流控制时,可能会更常用“current regulation”;而在描述某个设备或仪器对电流的调整功能时,可能会更常用“current adjustment”。