“让人担忧地”常见的英文表达有 “worryingly” 或 “alarmingly”,具体使用哪个词可根据语境和表达意图来选择:
worryingly:更侧重于表达一种引起担忧、焦虑的状态,强调情况让人感到不安。例如:The economic situation is worryingly unstable.(经济形势令人担忧地不稳定 。)
alarmingly:语气比“worryingly”更强烈一些,强调情况已经到了令人警觉、担忧甚至震惊的程度。例如:The number of homeless people in the city has increased alarmingly in recent years.(近年来,这座城市无家可归者的人数惊人地增加。 )