“肉色的”常见的英文表达是 “flesh-colored” 或 “flesh-toned”。
flesh-colored：侧重于描述颜色接近人体皮肤的颜色，是比较直接和常用的表达。例如：She wore a flesh-colored stocking.（她穿了一条肉色的丝袜。）
flesh-toned：同样表示类似人体皮肤色调的颜色，更强调这种颜色与肤色的协调性或相似性。例如：The makeup artist recommended a flesh-toned foundation.（化妆师推荐了一款肉色的粉底液 。）