“肉色的”常见英文表达是 “flesh-colored” 或 “flesh-toned”，这两个短语都用于描述与人体肤色相近的颜色。
flesh-colored：更侧重于直接描述颜色与人体肉色的相似性，在日常用品描述（如袜子、绷带等）中较常用。例如：She wore a pair of flesh-colored stockings.（她穿了一双肉色的袜子。）
flesh-toned： “tone”有“色调”之意，“flesh-toned”更强调这种颜色是经过调配以达到与人体肤色协调的效果，在美妆、艺术领域描述肤色相关产品（如粉底、颜料等）时使用更频繁。例如：The artist chose a flesh-toned palette for the portrait.（这位艺术家为这幅肖像画选择了肉色的调色板 。）