“远低于”可以用以下几种英语表达,具体使用哪种取决于语境:
1、 well below:这是最常用且直接的表达方式,适用于各种正式和非正式场合。例如:
The temperature is well below freezing.(温度远低于冰点。)
The actual cost was well below the estimate.(实际成本远低于估算。)
2、 far below:与“well below”意思相近,也表示“远低于”,但“far”在语气上可能稍显强烈或正式。例如:
His test score was far below the class average.(他的考试成绩远低于班级平均分。)
3、 much lower than:这种表达方式更为口语化,适用于日常交流。例如:
The price of this product is much lower than I expected.(这个产品的价格远低于我的预期。)
4、 significantly below:在正式场合或需要强调差异程度时,可以使用“significantly below”。例如:
The company's profits were significantly below projections.(公司的利润远低于预期。)