“分析性程序”常见的英文表达是 "analytical procedures" 。在审计、财务分析等专业领域中，这一术语被广泛使用。例如：
Auditors often use analytical procedures to assess the reasonableness of financial data.（审计师经常使用分析性程序来评估财务数据的合理性。）
Analytical procedures play an important role in the planning and review stages of an audit.（分析性程序在审计的计划和复核阶段发挥着重要作用。）