“特价商品”常见的英文表达是 “special offer items” 或 “sale items”,也可表述为 “discounted goods” 或 “bargain items”。以下为具体说明:
special offer items: “special offer” 指特别优惠、特价,“items” 表示商品,此表达突出商品处于特价促销状态 。
sale items: “sale” 意为大减价、促销,“sale items” 即促销商品、特价商品,在日常购物场景中很常用。
discounted goods: “discount” 是折扣,“discounted goods” 指打折的商品,也就是特价商品。
bargain items: “bargain” 有便宜货、特价商品的意思,“bargain items” 强调这些商品价格实惠、值得购买。