“航空运费”常见的英文表达是 “air freight” 或 “air cargo charges”。
air freight：这是最常用、最简洁的表达，在物流、运输行业等场景中广泛使用。例如：The air freight for this shipment is quite high.（这批货物的航空运费相当高。 ）
air cargo charges：这种表达更具体地强调了与航空货物相关的费用，在一些对费用明细要求较高的商务或财务语境中可能会用到。例如：We need to calculate the air cargo charges accurately.（我们需要精确计算航空运费。 ）