“地震勘测”常见的英文表达是 “seismic survey” 。
“seismic” 意思是“地震的；由地震引起的；与地震有关的” ；“survey” 有“勘测；测量；调查”等含义，二者组合就精准表达了“地震勘测”这一概念。例如：The seismic survey revealed the presence of oil deposits beneath the ocean floor.（地震勘测揭示了海底之下存在油藏。）