“人们说”常见的英文表达有:
People say:这是最直接、常用的表达,适用于各种一般性陈述“人们说”的场景。例如:People say that honesty is the best policy.(人们说诚实是上策。)
It is said that...:这是一种更为正式、书面的表达,在新闻报道、学术写作等场景中经常使用,有“据说;人们说”的含义。例如:It is said that the new policy will bring many benefits to the public.(据说新政策会给公众带来很多好处。 )