“瓦”在英语中有不同的表达,具体取决于其含义:
1、 表示瓦片(建筑材料):
常用词为“tile”。例如:“roof tiles”(屋顶瓦片)。
2、 表示瓦特(电学单位):
英文为“watt”,缩写为“W”。例如:“a 100-watt light bulb”(一个100瓦的灯泡)。
3、 在古汉语或特定语境中可能指陶器或瓦器:
这类含义在现代英语中较少直接对应,但可根据具体语境翻译为“pottery”(陶器)或相关词汇。不过,在大多数现代应用中,若“瓦”特指建筑材料,则“tile”是最常用的翻译。