“使拉毛”常见翻译为 “to cause fuzzing” 或 “to make fabric fuzz”（若针对织物拉毛情况） ，也可根据具体语境灵活调整表达。以下为你展开介绍：
在纺织或服装制造领域：如果“使拉毛”指的是让织物表面出现起毛、起球的现象，可以用 “to cause fuzzing” 或 “to induce fuzzing on the fabric surface” 。例如：The rough handling of the fabric during the production process can cause fuzzing.（在生产过程中对织物的粗暴处理会使织物拉毛。）
在描述对物体表面进行拉毛处理这一工艺时：可以说 “to roughen the surface by napping” ，“napping” 有“拉毛；起绒”的意思。例如：We need to roughen the metal surface by napping to increase its adhesion.（我们需要通过拉毛工艺使金属表面变粗糙，以增加其附着力。）
“拉毛”在不同行业有不同的含义，翻译时要结合具体语境。如果是建筑行业中的“拉毛处理”（让墙面或地面表面变得粗糙），常用表达是 “to roughen the surface” 或 “to create a rough texture” 。