“使拉毛”常见英文表达可以是 “cause fuzzing” ，“fuzzing” 有“起毛；使（织物等）表面起绒”的意思 ，“cause fuzzing” 整体意思就是“使（物体等）产生拉毛现象” 。
不过，“拉毛”在不同语境下含义和对应英文会有差异：
在建筑装饰领域，指用特制工具把混凝土表面拉成毛面，英文常用 “rough finishing” 或者 “brooming（用扫帚等工具拉出粗糙表面，这里可引申为拉毛处理）” 来表达这种工艺。
在纺织行业，指对织物表面进行处理使其起毛，除了前面提到的 “cause fuzzing” ，也可以用 “napping（使织物起毛）” 。