“似鸟的”可以翻译为 “aviform” 或 “bird-like”，具体使用哪个词取决于语境和表达需求：
1、 aviform：
含义：指形状或外观像鸟的，是一个较为专业的术语，常用于生物学、动物学或相关学术领域。
例句：The aviform fossil provided important clues about the evolution of early birds.（这块似鸟的化石为早期鸟类的进化提供了重要线索。）
2、 bird-like：
含义：形容某物具有鸟的特征或行为，是一个更为通俗和常用的表达方式，适用于各种语境。
例句：The creature had a bird-like beak and wings.（这种生物有鸟一样的喙和翅膀。）