“狼吞虎咽的人”可以用英语表达为 “a person who eats like a wolf/horse” 或者更自然常用的 “a voracious eater” 或 “a gluttonous eater”（不过“gluttonous”略带贬义，指过度贪吃的）。
“a person who eats like a wolf/horse”：通过比喻，形象地描述了某人吃饭时狼吞虎咽的状态。
“a voracious eater”： “voracious”意为“贪婪的；贪吃的”，直接描述了某人吃饭时急切且大量的状态，更为简洁。
“a gluttonous eater”（略贬义）： “gluttonous”指“贪吃的；暴食的”，带有一些负面评价的意味。
在大多数日常语境中，“a voracious eater” 是一个既准确又自然的表达。