“密封性检验”常见的英文表达是 “leak test” 或 “sealing test”。
leak test：更侧重于检测是否存在泄漏情况，是密封性检验中常用且专业的术语，在工业制造、汽车、航空航天等领域频繁使用。例如：We conducted a leak test on the container to ensure its airtightness.（我们对容器进行了密封性检验，以确保其气密性。）
sealing test：直接表明是对密封性能的测试，语义清晰明确。例如：The sealing test of the packaging is crucial for product quality.（包装的密封性检验对产品质量至关重要。 ）