“使触电”常见的英文表达是 “electrocute”(通常强调导致严重伤害甚至死亡的触电情况) ,也可以使用 “cause someone to get an electric shock” (这种表达更侧重于描述导致某人触电这一行为,不强调结果严重性) 。
electrocute:
含义:指因触电而造成严重伤害甚至死亡。
例句:He was electrocuted when he accidentally touched a live wire.(他不小心触到一根带电的电线,结果触电身亡了 。)
cause someone to get an electric shock:
含义:表示导致某人触电,不特别强调触电的严重程度。
例句:The faulty wiring in the old house could cause someone to get an electric shock.(这所老房子里故障的电线可能会导致有人触电 。)