“质量的”常见英文表达为 “quality”（作形容词时）或 “of quality” 结构，具体使用需根据语境：
1、 quality（形容词）
用于描述事物具有高水准或良好特性，如：
"quality products"（优质产品）
"a quality education"（优质教育）
2、 of quality（名词短语结构）
更强调“具备质量”的属性，常用于正式或书面语境，如：
"goods of quality"（质量上乘的商品）
"services of high quality"（高质量的服务）
例句对比：形容词用法：This brand offers quality clothing at affordable prices.（该品牌提供物美价廉的服装。）
名词短语结构：We aim to provide products of the highest quality.（我们致力于提供最高质量的产品。）
根据语境选择即可，日常交流中“quality”单独作形容词更简洁。