“期前违约”常见的英语表达是 “anticipatory breach” 或 “anticipatory repudiation”。
anticipatory breach:侧重于强调一方在履行期限到来之前,以明确的方式表明将不履行合同义务,或者其行为表明将无法履行合同义务,构成违约行为。
anticipatory repudiation:更强调一方明确拒绝履行合同义务这一行为,带有更强烈的“拒绝”意味。