“完工图纸”常见的英文表达是 "as-built drawings" ，也可表述为 "completed drawings" 。
“as-built drawings” 侧重于指反映工程实际完成状态、包含实际施工变更的图纸，在工程领域使用较为专业和常见；“completed drawings” 表述更直接，强调图纸已完工的状态。