“原件”常见的英文表达是 “original”，也可用 “original document”（当特指文件类原件时） 或 “original copy” 来表示。以下为你详细介绍：
词性：名词、形容词。
含义：作为名词时，指最初的、原创的东西，即“原件”；作为形容词时，意为“最初的；原创的；原作的” 。
例句：
Please keep the original and send me a copy.（请保留原件，给我寄一份复印件。）
I need to see the original painting, not just a print.（我需要看那幅画的原件，而不只是印刷品。）
含义：专门用于指文件、证件等类型的原件。
例句：When applying for a visa, you must submit your original document along with the photocopies.（申请签证时，你必须提交原件以及复印件。）
含义：强调是原始的那一份，与复印件相对。
例句：Make sure to bring the original copy of your contract to the meeting.（确保带上你合同的原件来参加会议。）