“越轨”常见的英文表达有 “go off the rails” 、“transgress” 或 “deviate from the norm/rules”，具体使用可根据语境选择：
Go off the rails：这个短语形象地表达了偏离正常轨道或计划，常用于形容行为或计划失控、偏离正轨，带有一定的口语化和比喻意味。例如：His life went off the rails after he lost his job.（他失业后生活就乱了套。）
Transgress：这是一个较为正式的词汇，意为“违反、违背（法律、道德等）”，强调对规则、界限的跨越。例如：It is wrong to transgress the law.（违法是不对的。）
Deviate from the norm/rules：指偏离正常的行为模式、标准或规则，更侧重于描述与常规或既定规则的不一致。例如：He never deviates from the rules.（他从不违反规则。）