“钢铁公司”常见的英文表达是 “Iron and Steel Company” 或 “Steel Company”。
Iron and Steel Company:这种表达较为传统和正式,在正式文件、商务交流或历史资料中较为常见,强调公司业务与钢铁生产紧密相关。例如,“Baoshan Iron and Steel Company”(宝山钢铁公司)。
Steel Company:这种表达更为简洁,在日常交流、商业报道或一般性介绍中更为常用。例如,“ArcelorMittal”(安赛乐米塔尔,全球最大的钢铁制造公司之一 )在日常语境中常被直接称为“steel company” 。