“具体地”在英语中常见的表达有 specifically、concretely、in detail 等,具体使用哪个取决于语境:
specifically:强调针对某个特定方面、细节或目的进行阐述,有“专门地、具体地”含义。
例句:I need you to tell me specifically what happened.(我需要你具体地告诉我发生了什么。)
concretely:侧重于表达以具体、实在的方式呈现,不抽象,即“具体地、实实在在地” 。
例句:We need to think concretely about how to solve this problem.(我们需要具体地思考如何解决这个问题。)
in detail:是一个短语,意思是“详细地、具体地”,通常放在句末或动词后,描述对事物进行全面、细致的说明。
例句:Let me explain the plan in detail.(让我详细地解释一下这个计划 。)