“具体地”常见的英文表达有 specifically、concretely、in detail 等,具体使用哪个取决于语境:
specifically:强调针对某一特定方面或细节进行说明,有“专门地、具体地”含义。例如:I need you to tell me specifically what happened.(我需要你具体地告诉我发生了什么。)
concretely:侧重于表示以具体、实在的方式,而不是抽象或笼统的方式。例如:We should discuss the plan concretely.(我们应该具体地讨论这个计划。)
in detail:是一个短语,表示“详细地、具体地”,常用于描述对事物进行全面、细致的说明。例如:He explained the process in detail.(他详细地解释了这个过程。 )