“发疯的”常见的英文表达有 mad、crazy、insane 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的语气：
mad：
含义：意为“发疯的；疯狂的”，也可表示“生气的；愤怒的”。在描述人“发疯的”状态时较为常用，语气相对较为随意、口语化。
例句：He's gone mad!（他发疯了！）
crazy：
含义：意为“疯狂的；不理智的”，也可表示“热衷于……的；狂热的”，侧重于行为或想法的不正常、荒诞。在日常交流和口语中非常常用。
例句：She had some crazy ideas.（她有一些疯狂的想法。 ）
insane：
含义：意为“精神错乱的；疯狂的”，语气较为正式、严肃，强调精神上的不正常，程度比mad和crazy更深一些。
例句：It's insane to drive in such bad weather.（在这么恶劣的天气里开车是疯狂的。 ）