“屏幕高宽比”的英语表达是 “aspect ratio of the screen” 或更简洁的 “screen aspect ratio”。
aspect ratio 是一个常用的术语，指屏幕或图像的宽度与高度之比。
of the screen 或直接用 screen 修饰，明确了这个比例是针对屏幕而言的。
在具体语境中，可以根据需要选择更简洁或更明确的表达方式。例如，在讨论显示设备的技术规格时，可能会直接使用 “screen aspect ratio” 来快速传达信息。