“殖民者”常见的英文表达是 colonizer（也可写作 coloniser，英式拼写中“s”和“z”有时可互换，但“colonizer”更为常用 ），其复数形式为 colonizers 或 colonisers。
此外，在特定语境下，settler（定居者，在殖民语境中常指到新土地建立殖民点的人） 、conqueror（征服者，若殖民行为伴随军事征服，也可用该词描述殖民者） 等词也可根据具体语义在部分语境中替代使用，但“colonizer”是最直接对应“殖民者”含义的词汇。