“磨片”常见的英文表达有 grinding disc 或 abrasive disc,具体使用哪个取决于其应用场景和材质:
grinding disc:侧重于描述用于研磨、打磨的圆盘状工具,常用于金属加工、木材打磨等领域,强调其研磨功能。
abrasive disc:更强调“磨料”这一特性,即通过磨料对物体表面进行磨削、抛光等操作,适用范围可能更广,包括一些采用特殊磨料制成的磨片。
此外,在某些特定领域或语境下,还可能使用其他更专业的表达,例如:
lapping disc:在某些精密加工或研磨工艺中,可能用此词描述用于精细研磨的磨片。
polishing disc:如果磨片主要用于抛光,使其表面光滑,则可使用此表达。