“新材料”常见的英文表达是 “new materials” 或 “advanced materials”。
“new materials”：强调材料的“新”这一特性，是比较直接、通用的说法，适用于各种强调材料新颖性的场景。例如：New materials are constantly being developed to meet the demands of modern technology.（为了满足现代技术的需求，人们不断开发新材料。）
“advanced materials”：侧重于材料的“先进性”，通常指在性能、功能或技术含量上比传统材料更优越的材料，常用于科技、工程等专业领域。例如：Advanced materials play a crucial role in the aerospace industry.（先进材料在航空航天工业中起着至关重要的作用。 ）