“屠杀”常见的英文表达有 massacre、slaughter、butchery 等，具体使用哪个词可根据语境和表达的侧重点来选择：
massacre：指大规模的、残忍的屠杀行为，通常涉及无辜人群，带有强烈的暴力和不人道意味，强调屠杀的残忍性和规模性。
例句：The government condemned the massacre of civilians.（政府谴责了对平民的屠杀。）
slaughter：既可以指大规模的屠杀，也可用于描述动物的大量宰杀，强调屠杀过程中的无情和大量生命的消逝。
例句：The rebels carried out a brutal slaughter in the village.（叛军在村子里进行了一场残忍的屠杀。 ）
butchery：更侧重于描述屠杀行为的残忍、血腥和野蛮，带有较强的贬义色彩，强调屠杀过程的残酷性。
例句：The war was marked by scenes of butchery.（战争中充满了残暴的屠杀场面。 ）